Thiên năm mươi bảy: KINH LẠC
LUẬN
Hoàng Đế hỏi rằng: [1]
Lạc mạch hiện ra năm sắc khác
nhau. Sở dĩ có sự không giống nhau đó, là v́ sao?
[2]
Kỳ Bá thưa rằng:
Kinh có thường sắc, c̣n lạc
thời biến dịch rất không thường.
Thế nào là thường? [3]
Tâm đỏ, Phế trắng, Can xanh,
Tỳ vàng, Thận đen. Đó là mạch sắc
thường của các Kinh [4].
Aâm Dương của Lạc, có ứng
với Kinh không? [5]
Sắc của Aâm lạc, ứng với
Kinh, sắc của Dương lạc, biến đổi
thông thường, theo bốn mùa mà dẫn đi (1) [6].
Hàn nhiều thời “đọng rít”. Đọng
rít thời hiện ra sắc xanh và đen; nhiệt
nhiều thời “loăng chảy”. Loăng chảy thời
hiện ra sắc vàng và đỏ. Nếu năm sắc
cùng hiện ra một lúc, sẽ thành bệnh vừa hàn
vừa nhiệt [7].
|